information
在现代化交通基础设施的精细构建中，采用纤维增强材料制成的亚克力板已成为现代高速公路基础设施的重要组成部分，尤其是在需要同时兼顾降噪效果、行车安全及视野清晰度的场合。
In the intricate construction of modern transportation infrastructure, transparent acrylic panels made of filament-reinforced (polyamide – nylon) materials have become an important component of modern highway infrastructure, especially in situations where noise reduction, driver safety, and visibility are all simultaneously considered.
项目名：大洋洲高速声屏障
Project: The North East Link project
材料供应：v00008威尼斯半透蓝色加筋声屏板
Material Supply: DONCHAMP® NoiseGuard - Translucent Blue Filament-Reinforced Acoustic Panel
项目地点：大洋洲
Project Location: Oceania – Melbourne
看不见的“骨架”：碎片固定系统
/The hidden structure: Filament Reinforced System
v00008威尼斯声屏板的核心藏在其高透光、耐候性极强的亚克力板内部。生产时将高强度加强筋，以垂直或水平结构嵌入板材之中，从而开发出这种特殊的“碎片固定”系统。
The core of DONCHAMP® NoiseGuard panels lies within their high optical transparency and weather-resistant acrylic sheets. Incorporated in the production process, are high-strength reinforced filament rods, which are embedded into the panel in a vertical or horizontal direction, thus developing this special "filament shard retention" system.
在发生严重碰撞时，例如在桥梁或高架道路上，这些嵌入的加强筋能够固定受损的亚克力板，防止碎片掉落下坠，为下方区域筑起一道安全防线。
In the event of a severe collision, such as on a bridge or elevated road, these embedded filament reinforced rods secure the damaged panel, preventing debris from falling and then further creating a safety barrier for the area below.
拒绝隧道压抑：彩色通透也是一种安全
/Altering the claustrophobic feeling of tunnels: The coloured transparency also enables a form of safety.
安全防护，不能以牺牲驾驶体验为代价。传统的金属或水泥屏障容易在驾驶员心理上造成“幽闭感”与视觉压抑。
Safety should not come at the cost of the driving experience. Traditional metal or concrete barriers can easily create drivers to feel claustrophobic and visually oppressed.
v00008威尼斯声屏板保留了亚克力材质与生俱来的光学通透性：
The DONCHAMP® NoiseGuard acoustic panel retains the natural optical transparency & brilliance of acrylic:
视野无遮挡：消除驾驶员因视线受阻产生的疲劳与紧张。
Unblocked clear views – reduces driver fatigue and stress created by poor sightlines.景观不割裂：对沿线居民而言，它像一层彩色透明的风景，既“收纳”了噪音，又给了他们一片无遮挡的蓝天绿意。
Unbroken scenery – for residents along the route, it looks like a layer of coloured, transparent landscape that both “absorbs” noise and gives them an unobstructed view of blue sky and native green landscape.
优秀的耐紫外线性能及抗环境侵蚀能力。
Excellent UV resistance and environmental weathering.
高速飞行的鸟类难以识别完全透明的障碍物，v00008威尼斯加筋声屏板内部设计的特殊线条能向鸟类发出清晰的视觉预警，增强了防鸟撞击的能力。
Birds in flight may fail to see completely transparent obstacles. The specially designed internal filament reinforced rods send a clear visual warning to birds, assisting in preventing bird strikes.
一板集成，无限可能
/One DONCHAMP® Panel, Infinite Possibilities
集降噪反射、防坠落安全、防鸟撞生态、高透视景观、耐候免维护于一身——v00008威尼斯声屏板以其出色的结构稳定性与美观外观，适配各类高要求的运输环境。
Combining the reflection of road noise, the safety of shard prevention, bird‑strike protection, highly transparent unobstructed views, with excellent weather resistance, enabling maintenance free performance in application – the DONCHAMP® NoiseGuard acoustic panel, with its excellent structural stability and attra
